基础工程建设,这对建筑师夫妇相知相爱30年，为

如果设计也分大小

他们就是最小的建筑师

东京是全球最拥挤的城市之一。虽然很多家庭都有土地，但大多面积很小、形状也很奇葩，许多房子就是在夹缝中求生存。蜗居在这里的人，太过挣扎。这是东京当初高速城市化的代价，久而久之，也成了一种特色。也给了建筑师一个全新的命题。

在东京，却有那样一对夫妻建筑师。他们不设计高逼格的“大建筑”，却常年为老百姓设计“小住宅”，而一做就是20多年。日本民众都管他们叫“小住宅专家”。虽然名气不大，但深得业内尊敬，只因为他们的设计能让没钱的日本人过得更体面。

这对夫妻叫冢本由晴和贝岛桃代。两个人相识已快30年，在东京工业大学认识。因为拥有相同的人生观和价值观，他们相爱相守，并在1992年成立了一家叫 Atelier Bow-Wow（犬吠工作室）的小型设计公司。

冢本由晴（左），贝岛桃代（右）

1.他们不懂共享经济，却做出了共享设计

几年前，他们做了一个非常特殊的项目——分离町屋（Split Machiya）

委托人是两家住户，他们共同拥有只有64㎡的一块条形基地。由于两家住户都是年轻人，预算也十分紧张，所以委托犬吠工作室为他们解决这个棘手的问题。

而这块条形基地的条件非常严苛，总体面宽只有4米。即使两家人将场地用满，也并不宽裕。而且采光通风的问题也十分突出。北面住户没法得到南向光照，南面住户的通风也不好，基本上没法形成真正的“穿堂风”。

这似乎很难办，“犬吠”经过思考后，提出了一个“共享”的理念来解决这个问题。前提两家人需要都做出一定的让步，每户各减少一部分建筑面积。

于是，两户之间就出现了一块空地。这样的空地让北面住户可以得到南向日照，另外，空地布置成花园，形成了一个很棒的公共休闲区。

而南面的住户也终于得到了很好的通风，尤其是炎热的夏天，可惜享受舒服的穿堂风。

但新的问题又出现了：双方都牺牲了本就不多的建筑面积。这造成室内功能的安排很困难。如何解决这个新问题？

“犬吠”仍然采用“共享”的理念。

“犬吠”通过与业主沟通，将一层空间定义为两家住宅里的“公共区域”，彼此共用厨房、卫生间（厨房设置在北楼、卫生间在南楼）。二层和阁楼层仍然是各家私有的卧室、书房。

为了准确、形象地将这个想法告诉给两家住户，建筑师根据设计绘制了一张神奇的剖面。通过这个剖面将一幕幕生活的场景如实地描绘出来，即使普通人也能看懂。

这个充满互动、共享的设计理念，打动了两家住户，房屋很快便完成了施工。从街道上来看，完全看不出原来是两家人。

住户们不仅拥有了之前不敢奢望的阳光花园，“犬吠”还考虑到雨雪天气带来的不便，又给两栋楼之间增加了带玻璃顶的连廊。

即使在二层小屋工作休息，也能一眼就看到绿色的世界。通透、惬意、温暖，是对空间最好的描述。

而共享的厨房空间使两家人有了更多碰面和交流的机会，也使其它房间的安排更加自由简单。

因为小建筑师的一点点改变，就能改变普通人的生活，让两家人都过上体面和舒适的生活，我们相信这就是设计的力量。当建筑之间的夹缝取消，这里也就重新获得了阳光、微风、花草，还有两家人情感上的关联。

这对夫妻建筑师也对这样的结果感到异常欣喜。

2.普通建筑师与牛逼建筑师之间差了一万个剖面

在大量小住宅的设计过程中，“犬吠”进化出一种全新的设计方式——剖面设计。他们是“剖面的戏剧大师”，几乎每个剖面房间里都用人的形象来表达尺度和功能。从他们如同素描般写实的剖面，可见设计的细致和深厚功力。

House and Atelier Bow Wow

呼吸阳光的“犬吠”工作室

Tower Machiya

拥有超级旋转楼梯的伐木累

Tread Machiya

一个既像舞台又像游戏场的房子

3.最小的设计才能体现建筑师的伟大之处

在众多的项目中，塔之屋（Tower House）是他们做过的另一个极端项目。40㎡的用地只用一半，一层建筑面积不到20㎡。设计师似乎永远在挑战自己设计的极限。

但“犬吠”让这样纤瘦的房子也拥有了丰富的住户体验。他们在竖向空间上下足了功夫，用楼梯和楼板限定出10个使用空间。

有趣的是，他们在局部空间（客厅、书房）做了挑高设计，让客厅与书房也有视线联系，空间的层次再次丰富起来。

从平面上看，楼梯将每层空间分隔出A、B两部分：一大一小，一主一辅，非常便于安排实际功能。

而为了避免外界的干扰，一楼会客厅的窗台超过视线高度，住户不用担心沿路外人的窥视。

楼梯虽然划分出空间，但是洗浴间没有门，只用帘子，考虑到私密性，将它放在了3F。

U型的窗子也是设计上的一个小心思。在外面看起来很普通，但却增加了室内的效果，增添了很多人情味。

4.设计房子，善良比聪明更难，但更重要

“犬吠”工作室成立于1992年

正值日本经济大萧条时期

这与中国目前的境况如此相似

但他们没有选择逃避

依然选择了为最艰难的蜗居族设计房子

这20多年的设计生涯里

夫妻建筑师把这些小房子亲切地叫做

Pet Architecture（宠物建筑）

在他们人看来，小屋和宠物一样

是家庭的 一个成员

小屋虽小，却可以陪伴着住户

给人遮风避雨

给人提供保护和温暖

记者问贝岛桃代

如果还有选择你还会选建筑师这个职业吗

贝岛略带羞涩的说

我还是会选择建筑师

最后，让我们一起看看

“犬吠”为狗狗设计有爱的房子吧

(以上图片、视频来源于网络及AssBook)

加我，别说话

AssBook建筑地图IOS版已率先上线

安卓版也正紧张开发中

不久将与各位臀友见面

想要上封面？想要上推荐？

那就拿出你最得意的照片跟大家分享吧！

两种安装方式：

1、长按扫：

2、到App Store搜索关键词

“ASSBOOK建筑地图”进行下载

以下“三位数字”

阅读“AssBook精选文章”

001-《Uber宣布进军建筑设计市场 | 地球已经无法阻止Uber了》

002-《厌倦了没有尽头的加班，这个建筑妹子开了一家超高逼格麻辣烫》

003-《下午信达72.99亿刚拿下地王，晚上BIG、Zaha、Stern就把方案做出来了》

004-《「建筑女神林徽因」圈里的爱恨情仇》

005-《全世界设计师在对”比稿“说不，这个美女建筑师已经这么做了》

006-《怪不得设计费20亿，为了大烟囱能吐烟圈Bjarke也是拼了！》

007-《他独自一人拍遍米兰世博会55个国家馆》

008-《同样是十年，大多数人挥霍青春，凤姐却成了天使》

009-《每一个睡在你枕边的画图狗,都是曾经的齐天大圣孙悟空》

010-《AssBook百试可乐——建筑师用它建造世界》

......

扫一扫关注建筑史上最逗逼的建筑号